-
Recent Posts
- Guest blog: Yutong Wang on Policing urban ‘nuisance’: slum clearances in ‘semi-colonial’ Shanghai in the 1930s
- Some that got away
- Guest blog: Alex Thompson on British Law and Governance in Treaty Port China
- Guest blog: Andrew Hillier on Armistice Day and its Aftermath in Treaty Port China
- Guest blog: Kaori Abe on the Abe Naoko Collection –– a glimpse of a Japanese family’s life in Shanghai, c.1927-c.1934
- Guest blog: Ghassan Moazzin on Foreign Banks and Global Finance in Modern China
- Guest blog: Helena Lopes on A connected place: Macau in the Second World War
- Andrew Hillier on Bessie Pirkis: A Renaissance Woman in Peking Part 2
- Guest blog: Rachel Meller on Uncovering the story of Shanghai’s Second World War Jewish refugees
- Andrew Hillier on Bessie Pirkis: A Renaissance Woman in Peking
- Need and opportunity: the new HPC website
- Everything’s changed, but everything’s still the same: HPC update
- Location/Dislocation – Admiral Keppel, the Chinese Buddha at Sandringham and three key photographs
- The Forbidden City at War: Images of the Wartime Evacuation of the Imperial Art Collections
- A name, a photograph, and a history of global connections
Categories
Tag Archives: gangsters
Chang Ning on Cultural translation: Gambling Cultures
Dr. Ning Jennifer Chang is an Associate Research Fellow at the Institute of Modern History, Academia Sinica, Taiwan. She has just published her first book, Cultural Translation: Horse Racing, Greyhound Racing and Jai Alai in Modern Shanghai (異國事物的轉譯：近代上海的跑馬、跑狗與回力球賽). Here she … Continue reading
Posted in Guest blogs
Tagged books, gambling, gangsters, greyhounds, horse, racing
Comments Off on Chang Ning on Cultural translation: Gambling Cultures